專業英文網站建設建設的時候要注意什么呢？上海網站建設制作為您解說，大家都知道，東西方文化的差異，使得我們對網站的構造要求是不同的，這里面有很多的技巧，這些技巧尤其對外貿英文站點來說，是非常重要的，所以，我們就談談專業英文網站建設過程中的相關問題：

1、建設網站的目的

早期建站的企業，是為了追風而建網站。因為別的企業有了網站，因為自己的商業伙伴有了網站而建網站。這些是屬于外貿行業發展較早的企業，他們在那個年代在這方面做了相當的投入。

2、英文網站排名問題

你的英文網站在國外的搜索引擎上沒有排名，或是幾頁以后。

專業英文網站建設對字號的處理

來用固定大小的字號會是個錯誤，許多上海制作網站專業人士也對此來做了研究，使用相對字號是比較正確的，而中文網站的文字都被設計成相對字號。這也主要集中在英文網站的中文版設計中。

3、網站風格要盡量從簡

上海網站建設制作提醒，國人建網站喜歡把結構整的非常復雜，什么JS、Flash能用的全用上，但是，老外它們建網站就不喜歡這些花里胡哨的東西，它們需要的是實用，網頁一目了然，而且，又能體現出網站的簡潔和大氣，所以，建站的時候，這些事需要注意的。

4、網頁內容要流暢

這里所說的頁面內容要流暢，指的就是網站的標題及文章內容，這些內容不能太隨意了，什么類型的站點?上海網站建設制作認為，最好有點相關的英語底子，隨便整個翻譯軟件中英文翻 譯，這個硬傷太大了，會讓人你的網站太不專業了，如果是外貿站的話，這點很致命的，會讓老外覺得你這個公司太那個了，進一步的合作就不可能了。

5、網頁里圖片、Flash要少用

網站中要有圖片那是肯定的，但是，圖片要盡可能的合理利用，不要把網站整的到處都是圖片，這樣給人的感覺會非常的亂(記住前面所說的，網站風格要從簡)，而且，過多的圖片會影響我們網站的速度，所以，上海網站建設制作要在這里說一下，這些要在網站中添加圖片時要多多注意。

6、網站空間選擇要適當

既然網站是面向國外的，那么，我們的服務器就不要在放置在國內了，因為，國內限制出口速度，國外訪問我們網站的話，速度是非常不理想的，所以，有必要購買 國外的服務器。購買國外服務器要多逛逛，多看看，多問問，做到這三多，購買國外服務器，就沒有多大問題了。

7、程序問題

英文網站制作五、制作的英文網站內容翻譯讓客戶根本看不懂。由于國外用戶一般用utf-8或iso字體編碼，網站在國外可能呈現亂碼。

8、英文字體要美觀

英文字體要美觀，英文網站的字體多數用的是“羅馬”字體，不是我們中文常用的字條格式，這點也是很多朋友容易忽略的問題，網站建好之后，很隨意的就按照中文的思路把字體給整上了，老大，專業英文網站建設是給老外看的，所以，不要走的太隨意了。

9、對頁面的布局

無論是英文網站建設，還是中文的，不僅是中文與英文的差別。但這中文在字形上是比較復雜的，且電腦上的中文字體設計也較為落后，讓設計中文網站會比英文要難。

10、對字號的處理

來用固定大小的字號會是個錯誤，許多上海網站建設專業人士也對此來做了研究，使用相對字號是比較正確的，而中文網站的文字都被設計成相對字號。這也主要集中在英文網站的中文版設計中。

11、斜體字問題

這在專業英文網站建設中，是非常常用的一種表現手法，對一些英語用戶來講，斜體與加粗的使用頻率基本是一樣的，而加粗功能B與斜體功能I都易點擊到。

12、太小的字號

太小的文字常會在英文網站的中文版上出現。英文字體即便在10px的大小，是能很清晰顯示的，而設計中文版時，機械的照搬英文版設計，并翻譯成中文，如依然使用這個大小的字體，那就變得非常不理想。

因此，當專業英文網站建設公司來進行上海網站建設時，對英文的網站建設，上述幾個細節是必須要注意到的。否則建出來的網站，就可能會不符合企業要求。

13、費用問題

• A、設計公司或設計人是否了解你的企業及用戶類型;
• B、設計公司是否了解外貿行業，是否有其他的外貿企業站點的設計經驗;
• C、盡量選擇有一攬子解決方案(站點設計、網絡推廣、訪問分析及后續站點的相應調整服務)的設計公司或個人。

費用如何呢?你需要考慮以下因素：

• A、不要迷信大的設計公司;
• B、不要因為價格高而產生設計優秀的聯想;
• C、按照多功能動態站點類型來估計，大概是市場價格約在3000-10000不等。這個價格是指真正懂建站的設計費用。如果是大路貨的做法，價格可以從200-25000不等。

14、設計思路

外貿企業不懂網絡的人還是占絕對大比例。正所謂“聞道有先后，術業有專攻”，因為不懂網絡，所以對于“什么是適合外貿企業的網站?”這樣的問題是很迷惑的。既然建站的目的是為了訪問，那么必須所有的設計思路要從訪問用戶角度出發，而不是僅僅看頁面是否漂亮，是否夠絢。切合自己的行業特征，分析國外訪問用戶的行為和習慣就顯得非常重要。

15、中文和英文

既有中文，也有英文。不把它們分開。

16、服務器問題

在海外的用戶打開網站是很困難的或是壓根打不開網站，是因為把英文網站放在了國內。

17、翻譯問題

專業英文網站建設就是簡單的把中文網站翻譯為英文，有的甚至利用翻譯工具批量翻譯，英文網站設計中國化。

專業英文網站建設的直接體現是可以訪問，若是國外都不可能訪問，也就失去了英文網站建設的意義，同時，要明白公司市場在哪里，若是在國外的話，在goole上就要做好后期的網站優化內容，做好一切準備。

新聞名稱：專業英文網站建設要注意什么？
分享網址：http://m.newbst.com/news48/169648.html

網站建設、網絡推廣公司-創新互聯，是專注品牌與效果的網站制作，網絡營銷seo公司；服務項目有網站建設等

廣告

聲明：本網站發布的內容（圖片、視頻和文字）以用戶投稿、用戶轉載內容為主，如果涉及侵權請盡快告知，我們將會在第一時間刪除。文章觀點不代表本網站立場，如需處理請聯系客服。電話：028-86922220；郵箱：631063699@qq.com。內容未經允許不得轉載，或轉載時需注明來源： 創新互聯