隨著企業業務范圍的拓大和海外貿易的需求，很多的外貿公司或是跨國企業都會建設自己的的英文網站。企業建設英文網站主要是為了適應企業的境外業務，在建設英文網站時，如果企業已有中文網站，那就切記要擺脫中文網站的建設模式，否則很容易將網站建設成中文式的英文網站。

簡單的說“英文網站指的網站上的內容是英文，所以稱之為英文網站，”

企業英文網站建設時因受到中文網站建設固有模式的影響，很容易陷入英文網站建設的難題之中，為了解決這種情況成都網站建設公司創新互聯在本文中為大家分析一下，在對英文網站進行建設的過程中大家經常犯得幾個錯誤。

符合外國搜索引擎的要求

企業建設英文網站主要目的是為了滿足外國用戶的需求，想要讓外國用戶看到并了解我們的網站就需要讓網站優化符合外國搜索引擎的要求。外國主要的搜索引擎有oogle、yahoo等，所以企業在進行英文網站建設時應讓網站的框架、內容和關鍵字符合這類搜索引擎的要求，讓搜索引擎對網站產生友好性。

避免中文式的英語

這是所有中國人建設英文網站的一個通病，網站建設人員不一定是英語的專業人士，所以很容易出現英文網站建設的和中文網站差不多，造成外國人看不懂的情況。的怪企業在建設網站時要避免中國式英語的出現。

解決這個難題的方法是：企業最好在英文網站建設時對網站的框架、內容、色彩等進行策劃，讓網站更加符合外國人的閱讀習慣。千萬不要認為弄個翻譯軟件就可以解決問題，最好能請精通英文的專業人士來檢查網站的策劃方案，確定沒有問題后再開始建設。

網站內容的表現形式

網站內容的表現形式包括：文字、圖片和視頻等元素，企業英文網站建設的內容也離不開這些內容，不同的是英文網站的表現形成與中文網站是有差別的。如英語網站的字體多用“羅馬”字體，中文網站則是字條格式，中文網站建設時可以會將網站建設的比較花哨，這樣給人一種豐富的感覺，但是英文網站建設時則需要做到直接、簡潔、實用。

注意英文網站設計風格

企業英文網站的設計也是該類網站建設的一個難題，因為外國人的瀏覽習慣和喜好的不同，導致了英文網站的設計風格與中國網站的設計風格有很大的不同。企業英文網站設計的要點是：結構簡單、色彩搭配簡潔，一目了然，不要花里胡哨。

外國人一般比較喜歡直接說明問題、解決問題的內容，所以企業英文網站建設時對于設計風格的處理應針對這樣的喜歡和習慣做出調整。

大家在建設英文網站的時候，只要注意上面說的幾點，相信你能制作出一個很完美的網站，上面所說的幾點，只是我們創新互聯公司根據這幾年對英文網站建設總結出來的一些經驗，僅供參考，希望對大家有所幫助。

網站題目：什么是英文網站建設？
當前地址：http://m.newbst.com/news15/292215.html

成都網站建設公司_創新互聯，為您提供自適應網站、關鍵詞優化、網站策劃、企業網站制作、企業建站、品牌網站設計

廣告

聲明：本網站發布的內容（圖片、視頻和文字）以用戶投稿、用戶轉載內容為主，如果涉及侵權請盡快告知，我們將會在第一時間刪除。文章觀點不代表本網站立場，如需處理請聯系客服。電話：028-86922220；郵箱：631063699@qq.com。內容未經允許不得轉載，或轉載時需注明來源： 創新互聯